Rendez-moi ma vie

Sans lui, elle n’est que sursis

Rendez-moi mon soleil

Sans lui ma vie n’est qu’un long sommeil

Transpercez-moi le cœur …

Sans lui il n’est que malheur

J’ai froid et j’ai peur

Lui seul peut sécher mes pleures

Il reste à jamais ma seule et unique âme sœur

Sans lui … les ténèbres restent à jamais ma seule et unique demeure ...

  

 

     

 

 

 

Chut … écoute …

  

Lorsque la foudre s’abat sur Vous …

Le coup de foudre vous emporte au-delà de tout ...

Il vous tombe dessus sans crier gare

et vous livre tout entièr aux émotions.

C’est magique ….
Mais la magie n’est qu'illusion 
On rêve, on s’illumine,

On ne sait pas comment ni pourquoi ...

mais touts est si beau et si merveilleux 
juste magique ….

 l'illusion d'y croire et de faire croire ....

Formidable utopie … qui entraine à quitter la réalité pour l’imaginaire

Mais ...

Lorsque le feu sacré s'eteint ... il ne reste que des cendres …

On saigne s’est à n’y rien comprendre

Lorsque le soleil repasse derrière l' horizon …

La vie s’éteint pour de bon …

La douleur l’emporte alors sur la raison …

Oraison funeste … voir des gens heureux on déteste

On les fuit , pire que la peste …

Be the best and fuck the rest ...

à quoi ça sert on a prit une veste ...

Même s'il fait beau ... votre coeur n'a plus jamais chaud

Derniere acte ... le rideau est tombé

emportant tout ce qui etait beauté ...

Le paysage est gaché ...

le fruit defendu est gâté ...

  la vie n'est plus ...

Tout est corrompu ...

Pire qu'un tsunami ... qui a tout devasté ...

Pire qu'un ras de marée qui a tout emporté ...

On contemple le bonheur qui s'enfuit ...

Sans pouvoir pousser ne serait ce qu'un dernier cri ...

Les larmes coulent sans un bruit ...

La vie vous parait denuée de tous sens ...

Il ne reste que le silence ... et l' absence ...

  La plus lourde des sentences ...

Et pourtant on voudrait aimer ...

Mais le coeur ne cesse de saigner ...

Qui pourra un jour panser ces plaies ...

Nul ne le sait ...

Aimer ... et le verbe le plus dur à conjuguer ...

  

  

  

  

  

 

  

Chut … écoute …

  

 

 

 

 

For you my soul sister

Because I love you ...

I need you ...

I want you …

But …where are you …

  

 

 

 

 

 

Je n’ai plus de jus … je n’avance plus …

Sans lui mon cœur est blême, privée de lui j’ai la flemme

Faites vos jeux rien ne va plus … Je suis complètement perdue

Je me sens si vide … Mon cœur est aride

Et pourtant il est avide … Avide de cet autre moi …

Nul ne peut comprendre cela … ceci n’appartient qu’à Moi

Mis a part … Toi… ont ne sait que trop tout cela

Plus envie de rien …

Et pourtant 1+1 feront toujours 1

Plus rien ne me fait sourire … S’est bien là le pire …

Plus rien ne m’amuse … J’ai perdu ma muse …

Je suis comme orpheline de moi-même

Mon cœur est emplit de peine …

La musique de mon cœur s’est mise en sourdine …

Erreur de code pin …

De mon oxygène je suis privée

Mon souffle vient à me manquer

Je ne peux cesser … de me malmener

Je n’ai plus la pêche … Et pourtant je prêche …

J’ai besoin de lui … Il le sait aussi …

Puisque un et un ne feront toujours qu’un

Je ne peux, ni ne veut lui lâcher la main

Son cœur m’appartient … Il m’a volé le mien …

J’ai froid et j’ai faim … besoin de ses mains

De son corps blottit contre le mien …

Et pourtant je n’ai envie de rien …

Si loin de lui … je ne vais pas bien …

J’ai peur de demain …

d’oublier ne serait ce qu’un instant qu’il est toujours mien

Malgré tout j’y tiens et je n’y peux rien …

Je ne peux expliquer mon mal être … mais je le laisse paraître

La douleur se lit sur mon visage … J’ai changé d’image …

Je voudrais hurler comme pour exorciser …

Mais le souffle vient à me manquer … petit cœur est tombé …

Rien, sauf mon autre moitié ne pourra me relever …

Je suis vide … je suis livide …tout mon sang se vide …

Comme sortit de mon enveloppe corporelle … mon autre moi se fait la bel

Je voudrais le rattraper … mais le souffle vient à me manquer

Je le sais tout prêt … dans le même état que moi …

Et je souffre encore plus de tout cela …

Je ne peux me résoudre à le laisser partir s’est bien ça le pire

Nous sommes prisonniers de cet amour …

Qui malgré tout perdurera toujours …

La fatigue m’affaiblit … son absence aussi …

Ce monde est pourrit … j'ai besoin de lui pour rester en vie

Je suis en manque de cet autre moi … comprenne qui voudra

Ces cris n'appartiennent qu'à moi ... j'en ai tous les droits ...

 

 

 

Chut … écoute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il avait fait naitre dans mon regard cette lueur d’espoir

Celle qui chasse toutes les idées noires … et ce vilain cafard …

Il a fait briller mes yeux …

Leur avait fait oublier qu’un jour ils avaient étés en feu et eu un regard malheureux

Il avait envouté mon cœur …Me faisant oublier ma douleur

 Effaçant ainsi toutes mes peurs …Il me berçait avec tant de douceur

Il me redonnait gout à la vie …Me faisant voir qu’elle était jolie

Il était devenu mon soleil …Celui dont les rayons faisaient des merveilles

Il avait remis de la couleur dans mon cœur

Et séché mes yeux plein de pleurs ...

Mais un jour mon soleil s’est couché derrière l’horizon

Effaçant tout d’un geste furibond …

Laissant mon cœur transit de froid à l’abandon

Et mon corps parcouru de frissons …

Aujourd’hui rien n’est beau sans lui …

Cet amour n’avait pas de prix …

Je l’ai compris quand il est parti …

Mais il est trop tard s’est ainsi … Je dois vivre sans lui ...

Même si je n’en n’ai pas envie …

Il est parti avec l’autre moitié de moi

Celle sans laquelle je ne vis pas …

Mais je dois continuer malgré moi

Privée de mon oxygène …

Mon cœur est devenu blême …

Privée de mon soleil …

Je voudrais plonger dans le plus grand des sommeils …

Mais je n’en ai pas le droit …

Il m’interdirait de réagir comme cela …

Il pense que je suis bien … mais il n’est pas devin

 

Certes !!! Il le sait très bien …

Sans lui rien n’est bien …mais tous mes espoirs et mes cris resteront vains

Je ne fais plus parti de son demain …

 

Il a lâché ma main et quitté mon chemin …

Le bleu est passé au gris ...

Laissant le noir prendre place aussi

Mon soleil s'est couché ...

Mon coeur s'est tétanisé ... on dirait qu'il va s'arreter ...

Qu'il se bat pour cesser d'exister ...

 jamais il ne pourra reposer en paix ...

Comme une âme perdue ... je ne vais cesser de errer ...

Mais je sais que je continuerais de l'aimer ... et ce pour l'éternité ...

Et même l'eternité ce n'est pas assez ...

A jamais je suis condamnée ...a jamais nos deux coeurs sont reliés ...

 

 

Plus rien plus un bruit …

Plus un souffle de vie …

Comme un passé qui s’éteint

Plus un regard ... plus rien

Il est si sombre ce chemin …

Il m’a lâché la main …

Et pourtant j’aurais voulu près de lui croire en demain

Mais je n’ai pas eu le mot de la fin …

Tous ces actes manqués …

Toutes ces larmes, tous ces regrets …

Mais à présent rien n’y fait …

Le futur est contrefait …

Le cœur est lourd …

Mais les cris restent sourds …

Et pourtant …

Il restera mon ange blanc …

Fera toujours parti de moi ... de mon présent …

Il fût mon amour … mon amant …

J'aurais pu le contempler des heures avec mes yeux d’enfants …

Comme un trésor que je désirais tant …

Mais le destin en a décidé autrement …

Sans lui maintenant ... il me faut aller de l’avant …

Alors j avoue ... j’avance à présent …

Gardant en moi enfoui mon plus beau rêve d’enfant …

Celui où il serait à jamais mon unique prince charmant ...

Mais il reste mon autre ... au futur au passé au present ...

Quoi qu'il en pense maintenant ...

Il a quitté mes yeux ... Mais ne quittera jamais mon coeur

Il reste à jamais mon unique âme soeur ...

Et je dois reconnaitre que sans lui l'avenir me fait peur ...

Mais envers lui je n'ai pas de rancoeur 

Il a fait un choix qui est tout à son honneur ...

Parfois Aimer ... s'est aussi savoir laisser partir ...

Même si l'on voudrait retenir ...

S'est parfois confier dans les mains et le coeur d'un autre ...

Celui ou celle qui ne sortira jamais du votre ...

 

 

Mon âme est perdue 

Mon cœur ne bat presque plus

Ma poitrine est privée de tout souffle

Privée de mon oxygène je m’essouffle

Mon être se meurt…

Mais il n’a pas peur …

En manque de cette âme sœur

Qui m’a abattu sans pudeur …

Les heures s’enchainent

Je dois briser mes chaines

Celles qui me retiennent encore à la raison

Et me laisser terrasser pour de bon

Sans lui, plus rien n’est beau

Ma vie n’est qu’un lourd fardeau

S’est tout mon être qui frissonne

J’attends seulement que le glas sonne

Lasse s’est mon corps qui m’abandonne

Mon cœur n’attend plus personne

Mon cœur ne bat presque pas …

Il est parti avec l’autre moitié de moi

Celle sans laquelle je ne vis pas

Mais je sais malgré moi

Que jamais il ne m’appartiendra

Et pourtant je prendrais encore ce risque au présent

Juste pour revivre ce moment …

Celui ou nos corps n’ont fait plus qu’un

Celui ou au creux de son oreille je lui susurrais viens

Même si je dois en souffrir …

Je préfère cela que de m’enfuir

Je ne puis comme ça le zapper …

Il reste a jamais ma moitié …

Mon cœur a mal … mon corps réagit

Il pousse pour moi ces cris …

Ceux que ma voix ne peut porter

Force d’avoir trop pleuré …

 

Tout est dit …

 

 

 

 

Cette fois, Cet endroit
Des abus , des erreurs
Trop longtemps, Trop tard
Qui étais-je pour te faire attendre?
Juste une chance, juste un souffle
Juste au cas ou il n'y aurait qu'une issus
Parce que tu sais
Tu sais, tu sais Que je t'aime
Je t'ai aimé tout du long
Et tu me manques
Éloigné depuis trop longtemps
Je continue a rêver que tu seras avec moi
Et tu ne le seras jamais
J'arrêterai de respirer si
Je ne te vois plus
A genoux, Je demanderai
Une dernière chance pour une dernière danse
Parce qu'avec toi, j'affronterais
Tout l'enfer pour tenir tes mains
Je donnerais tout
Je le donnerais pour nous
Donner quelque chose mais je ne veux pas renoncer
Parce que tu sais,Tu sais, tu sais
Ainsi éloigné
Éloigné depuis trop longtemps
Ainsi éloigné
Éloigné depuis trop longtemps
Mais tu sais, tu sais, tu sais
Je voulais que tu restes
Parce que j'en avais besoin
J'ai besoin de t'entendre dire Je t'aime
Je t'ai aimé tout du long
Et je te pardonne
Pour être parti loin trop longtemps
Ainsi, continuer à respirer
Parce que je ne te quitterai plus
Tu peux compter sur moi, ne me laisse plus jamais y aller
Ainsi continuer à respirer

 

 

Traduction paroles Nickelback  Far away

 

 

Dans ma tête et mes tripes depuis ce matin …

Ta lâcheté a engendrée ma mort …

Depuis mon âme rode et hurle encore et encore …

Ce trépas a déchiqueté mon cœur ...

Il s’est arrêté ne pouvant continuer terrassé par toute cette douleur ....

 Depuis il ne te reste que tes pleures …

Et pourtant cet amour était une pure splendeur

Je me suis éteinte ... privée de mon âme sœur …

En partant tu as emporté mon cœur …

J’ai été privée de mon oxygène …

Mon visage est devenu blême …

Mon cœur s’est arrêté … tu as été ma dernière pensée

Maintenant tu peux l’ouvrir …

A l’intérieur j’ai juste eu le temps de t’écrire …

Peut être ...pourra tu le lire …

à l'inérieur il y est ecrit ...

Que je t'aimais plus que ma vie ...

Je t’aime encore et même encore plus fort …

Et maintenant s’est tout mon être qui s’endort

Privé de ce qu’il avait de plus fort …

As tu eu raison, as tu eu tort ...

Ce que je sais ... s'est que je saigne encore ...

Même par delà ma mort ...

 L'amour est toujours le plus fort ...

Adieu Amour ... JeT'Aime encore ...

 

 

Merci ma nougatine de zamour pour cette créa elle est divine …

T’aime toi

Ta brendounette 

 

Difficile de fermer les yeux quand on veut regarder ...

Difficile de partir quand on voudrait rester ...

Difficile de haïr quand on voudrait aimer

Difficile de se taire quand on voudrait hurler

Difficile de sourire quand on voudrait pleurer

Difficile de regarder partir quand on voudrait pouvoir retenir

Difficile d’oublier quand on voudrait rêver

Difficile de réfléchir quand on ne peut plus penser

Difficile de respirer quand l’oxygène vient à manquer

Difficile d’exister … quand l’amour vient de vous abandonner

Difficile de ne pas se perdre quand on ne cesse de errer ...

Difficile d’exister ... quand on voudrait crever …

 

 

Je me suis ouvert les veines pour faire évacuer ma peine

Je me suis vidé le cerveau pour chasser les lambeaux

J'ai lâchée mes pleurs et crié ma douleur

J'ai fais taire la rumeur ... elle n'est qu'impudeur

Je suis passé dans l'oublie pour éviter la folie

Je suis passée dans la pièce d'à coté pour ne plus sombrer

J'ai éviscéré mon cœur pour ne plus ressentir la douleur

Même si pour moi certains mots sonnent encore trop faux

Je sais qu'il le faut ... pour sauver ma peau

Une partie de moi restera toujours dans cet état là

Une partie de moi dit advienne que pourra

Même si je n'y crois pas

Je sais que c'est mieux pour moi ... que j'efface cette partie de toi

Pourtant gravé à jamais en moi ...

Mais je n'y arrive pas s'est si dur sans toi

Liaison destructrice devenue supplice

Chronique d'une fin annoncée que je n'ai pas vu arriver

Le film de nos vies est un roman bâclé, un récit inachevé

Alors je vomis mes tripes pour vomir ma peine

Mais je crois que cette fois ce n'est pas la peine

Je ne distingue plus la peine de la haine

Lente sera l'agonie,

Au loin s'enfuira le bruit grondant de la tempête

Enfin ça s'est peut être ...

La tempête qui a secouée mes sentiments les plus ardents

Mais qui se rallument pourtant chaque fois que je t’entends ...

J'ai décidée d'avancer  ...enfin je vais essayé ... ce n'est pas gagné

Même si mon cœur continuer de ramer

Il va surement continuer de saigner longtemps sans bruit ...

Mais s'est ainsi s'est la vie ...

J'ai brisé la clé de mon cœur, je l'ai enfermé dans ce bocal de l'oubli

Elle y restera bien longtemps enfouie et je n'en souffrirai plus ainsi

Plus rien ne me touchera, plus rien ne me détruira

Mon cœur à enfin comprit ... il reste en sursis ...

 Je ne serais jamais à l'abri ...

Tant que ton être rodera dans ma vie ... je n'aurais plus de vie

Je ne serais qu'une âme en peine ...

Et même si je dois de nouveau m'ouvrir les veines

Pour cesser que se diffuse ce venin ...

Ce venin qui porte ton nom ...

Ce venin qui a paralysé mon cœur et ma raison

Je sais qu'a jamais tu resteras mien

Et que toute cette souffrance que je m'infligerais ne servira à rien ....

Tu seras toujours mien ...

 

 

chut ecoute ....

Negative Blood on Blood 

 

"N'oubliez jamais que les fautes sèment les douleurs, et que le bien,

le droit, la paix, ressemblent à une île escarpée

que ne peut plus aborder l'aventureux voyageur

qui a quitté la rive paisible et bénie

pour se lancer, sans pilote, à travers les tumultueux océans."

 

Citation de Xavier de Montépin